given up hope 意味
日本語に翻訳
携帯版
- given up hope
お手上げ
御手上げ
おてあげ
手上げ
てあげ
- given {名-1} : 既知｛きち｝［既定｛きてい｝］の事実｛じじつ｝、当然｛とうぜん｝［当たり前］の事 It was a given that you gave
- up １up n. 上昇. 【動詞＋】 He has had his ups and downs in life.
- hope １hope n. 希望, 望み; 期待; 見込み; 望みを与えるもの. 【動詞＋】 abandon the hope of… …の希望を捨てる
- given up 《be ～》やめになる、お流れになる、流会になる
- given up 《be ～》やめになる、お流れになる、流会になる
- to be given up to be given up 止めになる やめになる
- give up all hope もうこれまでと思う、絶望する
- give up all hope of ～する望みを完全｛かんぜん｝に捨てる The rescue party has given up all hope of finding him alive. レスキュー隊は、彼を生きて発見する望みを断念した。
- give up hope 《abandon [give up] (one's) hope》希望｛きぼう｝［望み］を捨てる［なくす］、見限る｛みかぎる｝、あきらめる、絶望する、悲観する
- give up hope for recovery 回復｛かいふく｝への希望｛きぼう｝をなくす
- hold up a hope 期待する Don't hold up too high hope. You may not get exactly what you want. あんまり期待しないでね。希望にぴったり合ったものが得られるとは限らないから。
- keep one's hope up 希望｛きぼう｝を持ち続ける
- not desperate and keep up hope 《be ～》絶望的｛ぜつぼうてき｝にならずに希望｛きぼう｝を持ち続ける
- not give up hope of doing ～する希望｛きぼう｝を捨ててはいない
- given up by one's doctor 《be ～》医者｛いしゃ｝に見放される
例文
- but i haven't given up hope and neither should you .
でも 希望は捨ててない どちらもすべきじゃない - i had given up hope . [sighs ]
私は望みを捨ててた - i'd almost given up hope .
あきらめかけてた